DVD Flickの使い方を完全ガイド～日本語化、DVD作成、簡単な代替ソフトまで徹底解説

「DVD Flick」は、MP4やAVIなどの動画をDVDプレーヤーで再生できるDVD-Video形式に変換できる無料ソフトです。古くから使われている定番ソフトですが、長く更新されていないため、日本語化パッチの導入で迷ったり、現在のWindows環境では書き込みエラーが出たりすることがあります。

本記事では、「DVD Flick」の使い方を中心に、基本機能の特徴、日本語化する方法、DVD書き込み手順をわかりやすく解説します。あわせて、英語メニューが苦手な方、作成したDVDを確実に再生したい方は、簡単な日本語対応の代替DVD作成ソフトの特徴や魅力についても紹介します。

「DVD Flick」とは？主な機能紹介

「DVD Flick」とは、無料のDVD作成ソフトの中で、シンプルな操作感と高度な機能を併せ持つため、多くのユーザーから高い評価を受けているDVDオーサリングソフトウェアです。数々の動画形式をDVDフォーマットに変換する能力に加え、有名な「ImgBurn」との連携により、DVD書き込み機能もサポートしています。DVD Flickの使い方を習得すれば、簡単にMP4やWMVなどの動画ファイルをDVDに焼くことができます。

DVD Flickをダウンロードして日本語化する方法

「DVD Flick」の英語版を手に入れたい場合、DVD Flick公式サイトからウイルス感染の心配なく安全にダウンロードすることができます。DVD Flick v2の場合はこちらからダウンロードできます。DVD Flick v2 は、開発の停止している「DVD Flick」からZather氏の手により派生したバージョンで、本章で紹介しているものはこちらになります。

ステップ1、DVD Flick本体をダウンロードする

まず、DVD Flick本体を配布ページからダウンロードします。インストーラーを保存したら、ファイル名や配布元を確認し、不明な広告ボタンや別ソフトのダウンロードリンクをクリックしないように注意します。

ステップ2、DVD Flickをインストールする

ダウンロードしたインストーラーを開き、画面の案内に沿ってインストールします。基本的には「Next」をクリックして進めれば問題ありませんが、途中で追加ソフトや不要な設定変更が表示される場合は、内容を確認してから進めましょう。

ステップ3、インストール完了

最後に「DVD Flick v2 セットアップウィザードの完了」が表示されるとインストールは完成しました。これでインストール完了です。「Finish」（完了）を押して「DVD Flick」のセットアップを終了させてください。インストール済みの「DVD Flick」を押してDVD作成作業を試しましょう。

ステップ4、日本語化パッチをダウンロードしてDVD Flickのインストール先に配置する

まず、DVD Flick v2対応の日本語化パッチを提供している信頼性のあるサイトからダウンロードします。公式な提供元や、大手のフォーラムなどで提供されているものを選び、ダウンロード後のウイルスチェックを行うことをおすすめします。

ダウンロードした日本語化パッチを適当な場所に解凍します。多くの場合、.zipや.rarといった圧縮ファイル形式で提供されているので、解凍ソフトを使用して展開します。解凍したフォルダの中にある日本語化のためのファイルやフォルダを、DVD Flick v2がインストールされているフォルダ内にコピーします。

ステップ5、DVD Flickを再起動して日本語化を確認する

ファイルを配置したら、DVD Flickを再起動します。メニューや設定画面の一部が日本語で表示されていれば、日本語化は完了です。表示が変わらない場合は、パッチの対応バージョン、コピー先フォルダ、ファイルの上書き状況を確認してください。

DVD Flickの使い方：MP4などの動画をDVDに焼く手順

ここでは、DVD FlickでMP4などの動画ファイルをDVD-Video形式に変換し、DVDディスクへ書き込む基本手順を紹介します。

ステップ１、「タイトル追加」（ 「Add title」 ）のボタンをクリックして、DVDに書き込みたい動画ファイルをソフトに読み込みます。複数のファイルもまとめて追加可能で、ドラッグ＆ドロップにも対応しています。

ステップ2、「タイトル編集」（ 「Edit title」 ）をクリックして「タイトルのプロパティ」画面に入ります。タイトル名、チャプターの設定、 ビットレートの設定、字幕や音声トラックの挿入など、各種プロパティを自由にカスタマイズできます。

また、上部のメニューから「メニュー設定」（Menu setting）からテンプレートを選び、必要に応じて簡単なDVDメニューを作成します。

設定が完了したら、次は動画をDVDに変換します。変換を開始する前に、右下の「参照」ボタンをクリックし、DVDファイルの保存先となるフォルダを選択しましょう。DVDのデータはファイルサイズが大きくなることが多いため、十分な空き容量のあるドライブを選んでおくことをお勧めします。

ステップ3、動画データがDVDデータに変換されたら、「DVD Flick」に組み込まれている「ImgBurn」を使用して、そのデータをDVDディスクに書き込む作業を行います。「DVD フリック」の上部にある「ImgBurn」ボタンをクリックします。その後表示される「ImgBurn」のメニューから「ファイル/フォルダをディスクに書き込み」を選択します。

ステップ4、先ほど設定したDVDデータの保存先のフォルダを指定した後、左下にある「フォルダ＞DVD」のアイコンをクリックすることで、作成されたDVDデータをDVDディスクに書き込むことができます。

これで、メニュー付きのオリジナルDVDが完成しました！家族や友人との思い出を形にして、大切に保存することができますね。なお、D家族や友人との思い出を残すのにぴったりです。なお、英語表記の操作にがある場合は、事前に「DVD Flick」の日本語化を済ませておくと、「DVD Flick」の使い方をよりスムーズに理解できます。

DVD Flickでよくあるエラーと対処法

ここまで「DVD Flick」の基本的な使い方を紹介しました。このソフトは無料でDVDを作成する一方で、古いソフトなどで環境によってエラーが出ることがあります。以下は「DVD フリック」を利用する際によくあるエラーと対処法をまとめます。

「Project destination folder must be ascii only」と表示される

このエラーは、保存先フォルダに日本語や全角文字、特殊記号が含まれている時によく出ます。「DVD Flick」は古いソフトなので、日本語パスをうまく処理できない場合があります。保存先を半角英数字だけのフォルダに変更すると解決します。

また、デスクトップや「ドキュメント」「ビデオ」など、日本語が含まれる場所を保存先にするとエラーが出やすくなります。作業用フォルダをCドライブ直下に作ると安定しやすいです。

作成したDVDが家庭用DVDプレーヤーで再生できない

「DVD Flick」で作成したDVDがパソコンでは見られるのに、家庭用DVDプレーヤーでは再生できない場合があります。主な原因は以下になります。

• DVDディスクとプレーヤーの相性が悪い
• NTSCではなくPALで作成している
• 書き込み速度が速すぎる
• ディスクのファイナライズがうまくできていない

日本のDVDプレーヤーで再生するなら、NTSC形式でDVD-Videoとして作成することが大切です。また、安価なDVD-Rや古いDVDプレーヤーでは相性問題が出ることもあります。別メーカーのDVD-Rを使う、書き込み速度を落とす、DVD書き込みを再度行うなどの方法を試してみてください。

DVD FlickでMP4が読み込めない

MP4といっても、中身の映像コーデックや音声コーデックは様々なです。「DVD Flick」が対応しにくい形式の場合、MP4ファイルでも読み込めないことがあります。

この場合は、動画変換ツールでMP4をAACなど一般的な形式に変換してから「DVD Flick」へ追加すると改善することがあります。また、ファイル名に日本語や記号が入っている場合は、半角英数字のファイル名に変更してから再度読み込んでみてください。

DVD Flickが起動しない・動作が不安定

「DVD Flick」は古いソフトなので、最新のWindows 11環境では起動しない、途中で止まる、変換に失敗することがあります。この場合は、以下の対処法を試してください。

• 管理者として実行する
• セキュリティソフトのブロックを確認する
• 「ImgBurn」との連携を見直す
• 保存先を半角英数字の短いパスにする
• 一度アンインストールして入れ直す

それでも安定しない場合は、無理に「DVD Flick」を使い続けるより、最新のWindows環境対応のDVD作成ソフトに切り替えるのが推奨されます。

DVD Flickの代替ソフト紹介：日本語完全対応・操作も簡単

「DVD Flick」は無料で使える点が魅力ですが、実際に使ってみると、英語インターフェース、日本語化パッチ、保存先エラー、ImgBurn連携、最新Windows環境との相性などでDVD作成作業が複雑で不安定になることがあります。

このように、日本語に正式対応し、更新が続いているDVD作成ソフトを代替案として検討することが、現実的な選択肢となります。「VideoByte DVD 作成」のような日本語インターフェースを備え、メニュー作成やDVD書き込み機能を一通りカバーしたDVDオーサリングソフトを使うと作業がシンプルになります。

「VideoByte DVD 作成」はMP4、MOV、MKV、AVIなど主要な動画形式に対応しており、DVDディスク（DVD-5／DVD-9）への書き込みに加え、ISOファイルやDVDフォルダー形式での保存にも対応しています。また、DVD作成時には、字幕や音声の追加、メニューテンプレートを利用した簡単なカスタマイズも可能です。日本語に完全対応しているため、英語表示に不安がある方でも比較的スムーズに操作できます。

VideoByte DVD作成

MP4、MOV、AVIなどの動画を高画質でBD・DVDディスク/フォルダ/ISOファイルに書き込めるソフト

• あらゆる動画ファイルをBD・DVDに焼ける
• 強力的な動画編集機能を搭載
• DVDメニューをカスタマイズ
• ライブプレビュー機能搭載

ダウンロード ダウンロード

対応OS:Windows 11/10/8/7/XP/Vista/MacOS 10.7から

「VideoByte DVD作成」の使い方：動画ファイルをDVDに書き込む流れ

「VideoByte DVD作成」を使えば、動画をDVDへ書き込む作業は非常に簡単かつスムーズです。 特に日本語完全対応の操作画面により、初心者でも迷うことなくDVD変換を行うことができます。以下では、その3ステップの作成手順をご紹介します。

ステップ1、「VideoByte DVD 作成」を起動し、「DVD ディスク」モードを選びます。そして、DVD にしたい動画ファイルをソフトに追加します。

ステップ2、画面の右上の「強力ツール」をクリックして、必要に応じてトリミングやエフェクトの追加、字幕の挿入などの編集が行えます。

ステップ3、設定や編集が完了したら、「開始」ボタンをクリックして、動画をDVDに書き込みます。

この3つのステップを踏むだけで、動画を素早くDVDへ書き込み・変換できます。「VideoByte DVD作成」の直感的な操作感は、初心者から上級者まで幅広いユーザーに対応しています。DVD書き込みソフトをお探しの方は、まずは30日無料試用版で実体験しましょう！

「VideoByte DVD作成」を使用してビデオをDVDに書き込む方法について、より直接的かつ詳細に知りたい方は、以下のビデオをご覧ください。

実機検証で比較：DVD FlickとVideoByte DVD 作成の違い

ここでは、同じ動画素材を使い、「DVD Flick」とおすすめの代替ソフト「VideoByte DVD 作成」の機能性や使いやすさなどを比較します。

比較表を見ると、「DVD Flick」は無料でDVDを作成できる点が大きなメリットです。ただし、操作画面が古く、設定項目も分かりにくいため、初心者が一度で成功させるには少し慣れが必要です。また、DVD書き込みには別途「ImgBurn」のインストールが必要な点も、手間と感じるユーザーには不向きかもしれません。

一方、「VideoByte DVD 作成」は、最初から日本語表示で操作でき、DVDだけでなくブルーレイ作成にも対応しています。DVD作成の頻度が高い方や、出力品質にこだわる方には特におすすめのDVDオーサリングソフトです。DVD作成作業を失敗せずにスムーズに行いたい方は、まず「VideoByte DVD 作成」の無料版で操作感を確認してみてください。

DVD Flickについてよくある質問

「DVD Flick」はMacとWindows 11でも正常に動作しますか？

「DVD Flick」はもともとWindows 10に対応していますが、Windows 11には完全に対応していない場合があります。Windows 11で利用すると、互換性の問題が発生する可能性があります。なお、MacOSには対応していません。MacやWindows 10/11以降のユーザーには、日本語完全対応の「VideoByte DVD作成」の利用をおすすめします。

Youtubeなどのオンライン動画をDVDに焼く方法は？

YouTubeなどのオンライン動画をDVDに焼くには、まず動画をローカル環境に保存する必要があります。その後、保存した動画ファイルを「DVD Flick」などのDVDオーサリングソフトに読み込み、DVDとして書き込む流れになります。なお、動画の保存方法や利用にあたっては、著作権や各サービスの利用規約を事前に確認することが重要です。

「DVD Flick」でブルーレイディスクを作成することは可能ですか？

「DVD Flick」は、その名の通りDVD作成に特化したソフトウェアであり、ブルーレイディスクの作成には対応していません。 そのため、ブルーレイディスクを作成したい場合は、BDオーサリングに対応した別のソフトを利用する必要があります。たとえば、「VideoByte DVD作成」はDVDだけでなくブルーレイディスクの作成にも対応しており、用途によっては選択肢の一つとなります。

「DVD Flick」でエラーが発生した場合の対処法は？

「DVD フリック」でエラーが発生した場合、以下の一般的な対策を試してみることができます。

• 再インストール：ソフトの破損や不具合が原因の可能性がある場合、一度アンインストールしてから最新版を再インストールするとエラーが解消されることがあります。
• PCの再起動：一時的なエラーや不具合は、PCを再起動することで解決することがよくあります。
• 互換性モードでの実行：古いWindowsバージョン向けのソフトが新しいOSでエラーを起こす場合、互換性モードでの実行を試してみてください。
• DVDドライブの確認：ドライブが正常に動作しているかを確認し、他のDVDやCDが読み込めるか試してみてください。
• ディスクの確認：傷んでいない、新しい空のDVD-RやDVD+Rを使用してください。
• 内部ストレージの空き容量：DVD作成には十分なストレージ容量が必要です。ディスクの空き容量が十分か確認し、不足している場合は不要なファイルを削除または外部ストレージに移動します。
• 外部接続の確認：外部のDVDドライブを使用している場合、接続ケーブルやポートの問題が原因でエラーが発生することがあります。異なるケーブルやポートでの接続を試してみてください。
• 代替ソフトを利用：上記のいずれの方法でもうまくいかない場合は、「DVDフリック」の代わりに、「VideoByte DVD作成」などのソフトを使うことをお勧めします。

DVD Flickの日本語化パッチは安全ですか？

「DVD Flick」の日本語パッチは、公式機能ではなく、有志によって配布されているものです。そのため、必ず安全とは言い切れません。利用する場合は、配布元、対応バージョン、更新日、ユーザーの利用情報を確認したうえで導入しましょう。

ダウンロード後は、ファイルを開く前にウイルスチェックを行うことをおすすめします。また、日本語化パッチは「DVD Flick」本体のファイルを上書きすることがあるため、元のフォルダをバックアップしてから作業すると安心です。

日本語化作業に不安がある場合は、パッチを導入するより、代わりに日本語化表示対応の専用DVD作成ソフトを利用したほうが安全でわかりやすいです。

まとめ

本記事では、無料で利用できるDVD作成ソフト「DVD Flick」の使い方を中心に、基本機能の特徴や日本語化の方法、利用時の注意点までを一通り解説してきました。「DVD Flick」は手軽にDVDを作成できる点が魅力である一方、日本語非対応であることや、環境によってはエラーが発生しやすい点、安全性に不安を感じるケースがある点も把握しておく必要があります。

こうした点を踏まえ、日本語環境で安定してDVDを作成したい方にとっては、「VideoByte DVD作成」を代替ソフトとして検討する価値があります。日本語完全対応に加え、高速な書き込み処理や豊富なメニューテンプレートを備えており、Windows 11などの最新環境でも比較的安心して利用できる点が特長です。特に、英語表示に不安がある方や、操作のわかりやすさや安定性を重視したい方にとっては、一つの選択肢と言えるでしょう。

「VideoByte DVD作成」は無料版も提供されているため、まずは実際に試しながら、操作性や機能が自分の用途に合っているかを確認することができます。下記のダウンロードボタンから試してみて、DVD作成をよりスムーズに行える環境を整えてみてください。

編集者：今井 幸奈

2018年入社、VideoByte副編集長。翻訳・ローカライズやデジタルコンテンツ編集の経験を活かし、DVDコピー・DVD作成分野の記事を担当。ソフト比較から書き込み手順、仕様の違い、初心者がつまずきやすい注意点まで、読者に伝わりやすい形で整理・監修している。